Geluk Zô maer 'n praetje.

Geluk. 'Oe kom je non toch 'ier beland, dà'-maek me dag goed. Zô 'ezêd: buttertje bôve! 'k 'a' je nog iet verwacht, des te leuker om je te zien. Daer zurreg je zellef wel voor, dat iederien je ziet. Je b e n ôk erreg -'ezien, alle mense vinne je anminneg en ze benne blij as ze je urregs zien opdûke. Veul 'ebbe 'n glimlach voor je-over, daer 'oof je êlemael gien moeite voor te doen. Wat je voor kindere betekent, daer benne gien woorde genog voor; ze bewondere je altêd, non en vrooger. Dà'-kompt…..je klên'êd is je grôt'êd! As wij ons klên voele, klaege we stien en bien en as wij ons grôt voele, wulle we ammaar nog grôter. 'k ken d'r mè'-me verstand iet bij, 'oe zô'n klên weze zô ken opvalle. Je voert 'n pracht schild. Kindere benne benieuwd 'oeveul jaere je ben en ze wete d'r wat op om d'r achter te komme. ' Oe ouwer je ben, des te leuker vinne ze 't. Je glimt ôk zô môi en je ben zô prôper. Wat 'n voorrecht om zô deur 't leve te gaen. Je mag over ellek mens kuiere en dà'-doe je-ôk wel-d'r-is. Voor jou gelde gien wette, dat 'eb iet nôdeg. Je leeft 'n netuurlek leve. De mense 'erkenne je gelik en denke an dat iene wooretje, waerin alles is vervat. Overal en ammaar weer wordt-' r 'erope, as ze je zien: " 'Oe leuk….'a…we-'ebbe geluk…!" Ellek mens zee dat as kind en we blêve 't zegge of denke. Allemael 'ebbe we de stippeltjies 'eteld, voor ellek jaer ien en ik 'a' ôk vrooger 'n jurrek mè'-knôpies van jouw d'r op. 'k zag je van murrege en 'k wis: me dag is goed. Jouw beeld roopt geluk op. De naem, die je draegt, die mag je met ere draege. 'IJ 'oort echt bij je. Bedankt voor 't geluk…..dà'-je vandaeg brocht….. klên…., grôt………..LIEVE'ÊRSBÊSJE…..!

Vertaald

Hoe kom je nu toch hier beland, dat maakt mijn dag goed. Zo gezegd, botertje boven! Ik had je nog niet verwacht, des te leuker om je te zien. Daar zorg je zelf wel voor, dat iedereen je ziet. Je b e n t ook erg gezien. Alle mensen vinden je lief en ze zijn blij dat ze je ergens zien opduiken. Veel hebben een glimlach voor je over, daar hoef je helemaal geen moeite voor te doen. Wat je voor kinderen betekent, daar zijn geen woorden genoeg voor. Ze bewonderen je altijd, nu en vroeger. Dat komt……je kleinheid is je grootheid! Als wij ons klein voelen klagen we steen en been en als wij ons groot voelen willen wij steeds maar groter. Ik kan er met mijn verstand niet bij, hoe zo'n klein wezen zo kan opvallen. Je voert een prachtig schild. Kinderen zijn benieuwd hoeveel jaren je bent en ze weten er wat op om er achter te komen. Hoe ouder je bent, des te leuker vinden ze het. Je glimt ook zo mooi en je bent zo proper. Wat een voorrecht om zo door het leven te gaan. Je mag ook over elk mens heen lopen en dat doe je ook wel eens. Voor jou gelden geen wetten, dat is niet nodig. Je leeft een natuurlijk leven. De mensen herkennen je gelijk en denken aan dat ene woordje, waarin alles is vervat. Overal en altijd wordt er geroepen, als men je ziet: "Hoe leuk, ha…..we hebben geluk. Ieder mens zei dat als kind en we blijven het zeggen of denken. Allemaal hebben we de stippeltjes geteld, voor elk jaar één en ik had vroeger een jurk met knoopjes met jouw afbeelding er op. Ik zag je vanmorgen en ik wist: mijn dag is goed. Jouw beeld roept geluk op.De naam, die je draagt, die mag je met ere dragen. Hij hoort echt bij je. Bedankt voor het geluk, dat je vandaag bracht….. klein…., groot…… LIEVEHEERSBEESTJE.
Nadruk verboden Immetje.
...terug ...home Geplaatst op 11-07-2005 en 908 keer gelezen
Like dit 353 Liked